◄ ►     Vi bjöd in familjen King på middag och öppnade med aperitif ute / The King family was invited for the evening   ◄ ►     Mike ser nöjd ut trots att han varit tvungen att arbeta tidigare på dagen / Looks satisfied after a hard days work   ◄ ►     Lisa Marie skrattar efter ett russinskämt / Lisa Marie laughing after a joke about raisin smugglers   ◄ ►     Mike berättar varför de flyttade från Manchester / Mike tells us that Man Utd is not really from Manchestö   ◄ ►     Tur för oss att ingen frågar vad som finns i grytan / Lucky for us nobody asks what´s in the stew   ◄ ►     Alla använder händerna när de äter / Like all the natives we eat with our hands   ◄ ►     Roine vann igen / Roine first as usual   ◄ ►     Jack ser mätt ut men kanske Claire får plats med lite till / Waiting for the "Erotique cake"   ◄ ►     Mike passar på att busa lite / Mike is entertaining while we wait for the dessert   ◄ ►     Och här kommer den, erotique tårtan / Est voilà the Erotique cake. I think it´s a kind of a fruitcake   ◄ ►     Claire och Jack lär sig några svenska ord / Claire and Jack learns some swedish words that they will need if they go to Sweden   ◄ ►     Claire visar hur man gör om franska skolbarnen är elaka / Not only a rugby player a boxer too   ◄ ►     Men oftast är hon snäll och glad / But most of the time she is a very nice girl   ◄ ►     De orden som står på pappret finns inte i den ordlistan / Claire is playing hide and seek   ◄ ►     Så här glad är Lisa Marie efter tre vinare / Very happy after three bottles of wine   ◄ ►     Ännu gladare efter fyra / It´s getting even better   ◄ ►     Lisa Marie vill också lära sig svenska / Lisa Marie is teaching the children useful swedish words   ◄ ►     Två öl tack / Two moore beers please   ◄ ►     Svenne nöjd trots att han var den enda som måste ta ut semester / We hired a privat photographer for this photo   ◄ ►     Lisa Marie kan inte få nog av svenska undervisningen / Lisa Marie really likes the swedish lessons   ◄ ►     Nu fick Mike vara med också / Mike looks satisfied even on this side of the camera   ◄ ►     Vi var ut och letade en gamal romersk bro men hittade först en annan / The bridge over river Herault   ◄ ►     För tillfället ganska torrt här / The water sometimes is gone   ◄ ►     Men när man vänder ryggen till kommer vattnet / Water is coming from the back   ◄ ►     Se så lång jag blivit av den franska maten / Look I´ve been growing a lot here in France   ◄ ►     OBS grenarna vid bropelaren / Somebody have been hiding the firewood   ◄ ►     Uppströms ser det lugnt ut / River Herault   ◄ ►     Nerströms lite mer fart på vattnet / Soon there will be moore water on this side   ◄ ►     Liten fyr i Marsellian vid Bassin de Thau / Here you can watch for pirates   ◄ ►     Största krabban i byn / The rare green crab of Bassin de Thau   ◄ ►     Någon har plockat av alla blad på rankan / Nice little house in Marsellian   ◄ ►     Småbåtshamnen / Here is a good place to have a boat   ◄ ►     Roine tycker inte att espresson i Marseillan är den godaste han druckit / The coffee looks better than it tastes   ◄ ►     Vi såg några spår av fågelinfluensan / Two different kind of ducks, one brown dwarfduck and one green headed chaffinch   ◄ ►     Hamnkontoret / Marseillan harbour   ◄ ►     Gammal segelbåt med egna vinfat / Well equipped sailing ship with wine barrels   ◄ ►     Ostron och mussel odlingar långt bort i horisonten / Bassin de Thau wellknown for their coquillage   ◄ ►     Parkbänkar strategiskt utspridda i parken / There is plenty of room for everybody   ◄ ►     Så har vi äntligen hittat "via Domitia" den gamla romarvägen till Spanien / Old roman road to Spain   ◄ ►     Mussel träd / Clam tree   ◄ ►     Ursäkta, det var visst mandel / Sorry, it wasn´t it was almonds   ◄ ►     Marken är alldeles gul förutom vissa fläckar som är gröna / Spring flowers   ◄ ►     Mandelträd med blommor / Almond tree   ◄ ►     Tillbaka på via Domitia / Back on the road again   ◄ ►     Roine kontrollerar att de planterat vinstockarna i raka rader / Inspection of the wineyards   ◄ ►     I höst kommer det nytt vin här / Later this year it will be growing wine here   ◄ ►     Vi blir lite rädda när vi ser det här kusliga trädet / Looks like the boogey-man to us   ◄ ►     Här i buskaget döljer sig mycket av den franska historien / Lots of junk is left in this shrubbery   ◄ ►     Nu har han kollat avståndet mellan stockarna och allt verkar vara OK / He is really energic in controlling the wineyards   ◄ ►     Kotte med påse under / French cone with sack under   ◄ ►     Fin vårbild / This is better than Sweden now   ◄ ►   Del 2 Gammal romersk vägskylt / Via Domitia road-sign Del 4